نيويورك: جهود أمريكية حثيثة للتوصل إلى حل وسط
Thousands rally in Ramallah to back Palestinian statehood bid
A child waves Palestinian flags during a rally in Ramallah to support Mahmoud Abbas' bid for Palestinian statehood at the UN, September 21, 2011.Reuters
Palestinians gather for a rally in Ramallah to support Mahmoud Abbas' bid for Palestinian statehood at the UN, September 21, 2011.Reuters
Palestinians rally in Ramallah to support Mahmoud Abbas' bid for Palestinian statehood at the UN, September 20, 2011.Reuters
A Palestinian boy holds a flag as he watches a rally in Ramallah to the Palestinian bid for statehood recognition at the UN, September 21, 2011. Reuters
Palestinians light candles at a rally in Ramallah to support the Palestinian bid at the UN to become the 194th country, September 20, 2011.Reuters
Palestinians gather in Ramallah to support Mahmoud Abbas' bid for Palestinian statehood at the UN, September 20, 2011.Reuters
Children wave Palestinian flags during a rally in Ramallah to support Mahmoud Abbas' bid for Palestinian statehood at the UN, September 21, 2011.Reuters
Breaking News
Wednesday, September 21, 2011
17:46Obama: Peace is hard, but we know that it is possible (Haaretz)
17:44Obama: We should announce steps to break down barriers for women and girls (Haaretz)
17:42Obama: We will continue the fight against HIV/AIDS, tuberculosis and malaria (Haaretz)
17:42Obama: We must tap the power of science to save those resources that are scarce (Haaretz)
17:38Obama: Iran, North Korea must face international pressure for nuclear programs (Haaretz)
17:37Obama: America will continue to work for a ban on the testing of nuclear weapons (Haaretz)
17:36Obama: True peace depends upon creating the opportunity that makes life worth living (Haaretz)
17:35Obama: Assembly must recognize the reality of both Palestinians and Israelis (Haaretz)
17:34Obama: Friends of Israel must recognize the need to pursue a two state solution (Haaretz)
17:33Obama: America’s commitment to Israel’s security is unshakeable (Haaretz)
17:33Obama: We must must acknowledge the real security concerns that Israel faces every day (Haaretz)
17:32Obama: No question that the Palestinians have seen their vision delayed for too long (Haaretz)
17:30Obama: A genuine peace can only be realized between Israelis and Palestinians themselves (Haaretz)
17:30Obama: Peace will not come through statements and resolutions at the UN (Haaretz)
17:29Obama: I believe that the Palestinians deserve a state of their own (Haaretz)
17:28Obama: The U.S. will continue to support those nations that transition to democracy (Haaretz)
17:26Obama: Will we stand with the Syrian people, or with their oppressors? (Haaretz)
17:26Obama: We will always stand up for the universal rights that were embraced by the Assembly (Haaretz)
17:25Obama: And the UN and its member states must do their part to support basic aspirations (Haaretz)
17:24Obama: Peace is hard, and progress can be reversed (Haaretz)
17:23Obama: Something is happening - the way things have been is not the way they will be (Haaretz)
17:21Obama: It has been a remarkable year - the Gadhafi regime is over (Haaretz)
17:20Obama: Egypt protesters used the moral force of non-violence (Haaretz)
17:18Obama: Today more individuals are claiming their right to live in freedom and dignity (Haaretz)
17:16Obama: We are poised to end wars from a position of strength (Haaretz)
17:15Obama at UN General Assembly: Peace depends upon struggle and sacrifice (Haaretz)
16:51UN chief urges support for Arab Spring nations (AP)
16:45Obama, Abbas to meet shortly after U.S. president's UN speech (Haaretz)
16:13U.S. men held in Iran may be released in next minutes or hours, says lawyer (Reuters)
15:51EU bans new investment in Syrian oil (Reuters)
15:37Snipers, shelling kills five protesters in Yemen capital (Reuters)
15:35Two NATO soldiers killed in insurgent attack in southern Afghanistan (DPA)
15:04England's Manchester Airport reopens after bomb scare (AP)
14:44Turkish PM calls Israel's offshore gas drilling 'madness' (Reuters)
14:18PM Benjamin Netanyahu lands in New York (Haaretz)
14:1215.7% voter turnout rate thus far in Labor leadership election (Haaretz)
14:08Second public execution held in Tehran within 48 hours (DPA)
14:04Syrian forces kill three civilians in central, northwestern regions (Reuters)
13:14Erdogan: Turkey may impose sanctions on Syria (Reuters)
12:42Turkish planes bomb Kurdish rebel targets in northern Iraq (AP)
12:26Syrian security forces conduct arrests as crackdown continues (DPA)
12:14IDF begins uses sound waves at checkpoint to disperse protesters (Haaretz)
11:50Germany bans country's largest neo-Nazi group (AP)
11:40Iran to release two U.S. citizens held on espionage charges on Wednesday (Reuters)
11:07Polish PM: Israel's security must not be threatened by Palestinian state (AP)
11:05Palestinians gather in Ramallah to show support for statehood bid (AP)
11:04Early morning blast damages courthouse in Amsterdam (AP)
10:56Three settlers detained on charge of throwing rocks at Palestinian vehicle (Army Radio)
10:21FM Steinitz: I hope relations with Turkey can be fixed (Reuters)
10:02Voting underway in Labor party leadership election (Haaretz)
09:55In UN speech, Obama to urge Palestinians to drop statehood bid (AP)
09:50N. Korean, S. Korean envoys discuss restarting nuclear talks (DPA)
09:36Report: U.S. building drone bases in Africa, Arabian Peninsula (DPA)
09:31PA FM calls on U.S. not to veto statehood bid if other countries support it (Israel Radio)
09:07Lebanon to host conference to encourage investment in Libya (DPA)
08:42French President Sarkozy to call on Palestinians to drop UN statehood bid (AP)
08:06Lieberman: Palestinian UN bid will not go unanswered by Israel (Army Radio)
07:35Syrian force kill seven civilians in raids near Damascus and in Homs (AP)
07:26Barak: Nigeria to abstain from UN Security Council vote on Palestinian statehood (Israel Radio)
06:26African Union recognises Libya's new rulers (Reuters)
05:34Obama's campaign launches new Jewish outreach website (Haaretz)
04:56U.S. condemns recent violence in Yemen (DPA)
03:56G8 pledges support for Arab Spring countries (AP)
02:53White House: Obama, Erdogan agree need for more Syria pressure (Reuters)
01:56Obama to meet with Palestinian President Abbas on sidelines of UN (Haaretz)
00:58Obama talks with Turkish PM Erdogan, condemns bombing in Turkey (Reuters)
A Palestinian woman walking in a street decorated with Fatah and Palestinian flags in al-Amari refugee camp in the West Bank city of Ramallah September 19, 2011.
Photo by: Reuters
إسرائيل تضغط على نيجيريا
وروسيا تحث الولايات المتحدة على عدم استخدام الفيتو
21/09/2011
قالت "يديعوت أحرونوت" في موقعها على الشبكة إنه اتضح اليوم، الأربعاء، أن إسرائيل مارست ضغوطا شديدة على نيجيريا، إحدى الدول الـ15 الأعضاء في مجلس الأمن، وتحدث رئيس الحكومة الإسرائيلية بنيامين نتانياهو مع الرئيس النيجيري غودلاك جوناثان لإقناعه بالامتناع عن التصويت في مجلس الأمن مع الدولة الفلسطينية.وأضافت أن إسرائيل والولايات المتحدة تعملان على تجنيد 7 دول في مجلس الأمن لمعارضة المسعى الفلسطيني، بحيث لا تضطر الولايات المتحدة إلى استخدام حق النقض.وكان نتانياهو قد وصل اليوم إلى نيويورك، حيث ستفتتح اليوم بشكل رسمي جلسات الجمعية العامة. ومن المقرر أن يجتمع بالرئيس الأمريكي باراك أوباما بعد خطاب الأخير في الجمعية العامة، ومع الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي.وعلى صلة، دعت موسكو اليوم الولايات المتحدة إلى عدم استخدام حق النقض. وقال وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف إنه على الولايات المتحدة ألا تقف في طريق أي شعب يسعى لتحقيق تطلعاته.ونقل عن لافروف قوله إنه من الأفضل الجلوس إلى طاولة المفاوضات، ولكن الطرفين ليسا على استعداد لذلك لعدم وجود اتفاق. وأضاف أنه لا يمكن مصادرة حق الفلسطينيين في الطلب من مجلس الأمن الاعتراف بالدولة.تجدر الإشارة إلى أن البيت الأبيض قد أعلن الليلة الماضية، بشكل مفاجئ، أن أوباما سوف يجتمع مع رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس، اليوم.وكتبت "يديعوت أحرونوت" أنه من المتوقع أن يمارس أوباما الضغوط على أبو مازن لإقناعه بالتنازل عن التوجه إلى الأمم المتحدة. علما أن تقارير أخرى أشارت إلى أنه من الممكن أن يتفق الطرفان على تأجيل التصويت لمدة سنة لإتاحة المجال في هذا الوقت لتجديد المفاوضات مع إسرائيل.
كتبت "نيويورك تايمز"، اليوم الأربعاء، أن الرئيس الأمريكي باراك أوباما بحاجة إلى رئيس الحكومة الإسرائيلية بنيامين نتانياهو لتمرير قرارات في الكونغرس.وكتبت أنه عندما سعت الإدارة الأمريكية، الشهر الماضي، إلى التأكد من أن الكونغرس لن يمنع تحويل 50 مليون دولار إلى السلطة الفلسطينية كمساعدة مالية، توجه إلى من وصف بأنه "لوبيست ذو تأثير خاص"، في إشارة إلى نتانياهو.وبحسب التقرير، واستنادا إلى مصادر دبلوماسية ومصادر في الكونغرس، فإن نتانياهو استجاب لطلب السفارة الأمريكية في تل أبيب، بالإضافة إلى وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون، وتوجه إلى عشرات أعضاء الكونغرس الجمهوريين الذين زاروا إسرائيل بطلب عدم معارضة تقديم المساعدة المالية للسلطة الفلسطينية.وبحسب الصحيفة فإن تدخل نتانياهو أبرز اصطلابا غير عادي بين الدبلوماسية الأمريكية وبين السياسة الداخلية، كنتيجة للعلاقة الوطيدة التي تربط بين الحكومة الإسرائيلية والحزب الجمهوري الذي يسيطر على مجلس النواب الأمريكي.ونقلت "يديعوت أحرونوت" النبأ، مشيرة إلى أنه كان يمكن رؤية تأثير المواجهات "الإسرائيلية – الفلسطينية، يوم أمس في نيويورك، على السباق على رئاسة الولايات المتحدة.وأشارت في هذا السياق إلى تصريحات المرشح الجمهوري وحاكم تكساس، ريك بيري، والتي وصف فيها سياسة أوباما في الشرق الأوسط بأنها "خطيرة وساذجة ومضللة". وقال أيضا "لولا أوباما لما كنا على شفا حفير من الهاوية" في إشارة إلى المسعى الفلسطيني في الأمم المتحدة.وقال بيري، المرشح الأول بحسب الاستطلاعات، إن "أداء أوباما حيال الإسرائيليين والفلسطينيين كان ساذجا ومتغطرسا ومضللا وخطيرا. وإن سياسته التي أعطت وزنا مماثلا لادعاءات الإسرائيليين والفلسطينيين، بضمنها جهات تقف وراء عمليات إرهابية، تعتبر إهانة خطيرة".وبحسب "نيويورك تايمز" فإن العلاقات بين الحكومة الإسرائيلية والحزب الجمهوري تصعب على الإدارة الأمريكية في جهودها لمنع المواجهة في الأمم المتحدة في أعقاب المسعى الفلسطيني للاعتراف بالدولة الفلسطينية، وبالنتيجة فإن قدرات أوباما على الضغط على نتانياهو لتقديم تنازلات تتيح تجديد المفاوضات باتت محدودة.وأضافت الصحيفة أنه بالنسبة للجمهوريين فإن العلاقات مع الحكومة الإسرائيلية تخلق فرصا كثيرة لهم، في ظل العلاقات المتوترة بين نتانياهو وأوباما، ويأمل الجمهوريون أن يساعدهم ذلك على تحقيق انتصارات مستقبلا.
Jason Reed/Reuters
The Israeli prime minister, Benjamin Netanyahu, has influence with American lawmakers, which can complicate policy.
Photograph: Seth Wenig/AP
Compromise would see Mahmoud Abbas submit letter to security council, which would then defer vote until further talks
Chris McGreal in New York
guardian.co.uk, Wednesday 21 September 2011 00.04 BST
Article history
Mahmoud Abbas: the Palestinian president could claim a victory by saying he had achieved his principal goal of breaking the deadlock.
International efforts to forestall a showdown in the UN security council over the declaration of a Palestinian state are solidifying around a plan for the Palestinian leader, Mahmoud Abbas, to submit a request for recognition but for a vote on the issue to be put on hold while a new round of peace talks is launched.The deal is being pushed by the Middle East "Quartet" of the UN, EU, US and Russia, which is attempting to persuade Abbas to back away from a diplomatic confrontation with Washington, which says it will veto the Palestinian bid.The US president Barack Obama is expected to meet the Palestinian leader at the UN on Wednesday as Abbas comes under intense pressure from the US and Europe to compromise.Diplomats said the proposed compromise would see Abbas submit his letter to the security council, which would then defer action. In parallel, the Quartet would issue the framework for renewed negotiations that would include a timeline for the birth of a Palestinian state.The deal is intended to permit Abbas to follow through on his commitment to Palestinians to seek recognition for an independent state at the security council, a pledge he could not abandon entirely without considerable damage to his already battered leadership.If the proposals under discussion come to fruition, Abbas could claim a victory for the Palestinians by saying he has achieved his principal goal in going to the UN of breaking the deadlock that has seen no serious movement towards a Palestinian state in years.However, diplomats warned that a number of issues remain unresolved, including a Palestinian demand that the statement include a requirement that Israel halt construction of Jewish settlements in the occupied territories.Israel's position is unclear. Its prime minister, Binyamin Netanyahu, arrives in New York on Wednesday and has appealed for immediate talks with Abbas but without preconditions.Diplomats said negotiations were likely to come down to the wire as Abbas plans to submit the request on Friday."The Palestinians are open to a way out of this," said a diplomat with knowledge of the negotiations. "But they can't abandon the security council vote without something to show. The question is how to turn this to their advantage. If the result is that there is a serious push to make peace talks work, then that's a win for the Palestinians. I think everyone involved in this – the Americans, the Europeans – would like to see that happen."Husam Zomlot, a Palestinian spokesman, said Abbas remains committed to submitting the Palestinian request to the security council but he noted that the intention behind the move was to break the deadlock in the peace process, which may now be happening."There is absolutely no contradiction whatsoever between our quest for United Nations full membership and any possible negotiations. In fact, we see them as very very complementary. We are seeking this to provide any future bilateral process with sufficient multilateral cover where we don't waste another 20 years," he said.The proposals under discussion would have the Quartet statement say, at the Palestinians' behest, that the goal is a Palestinian state based on the borders at the time of the 1967 war that led to the occupation of East Jerusalem, the West Bank and Gaza. It will also meet an Israeli demand by saying that talks will result in two countries with Israel as a Jewish state.A Palestinian official acknowledged the plan was a focus of discussion with the Quartet although he cautioned that the leadership is concerned to ensure there is real momentum and that Israel is not permitted to drag out negotiations.Abbas has come under intense pressure from the US and European nations to avoid forcing Washington to wield its veto. The British foreign secretary, William Hague, and the French president, Nicolas Sarkozy, met the Palestinian leader on Tuesday to press him to reopen talks. Nabil Shaath, a senior member of Abbas's delegation to the UN, said the US has attempted to dissuade the Palestinians from going to the security council with the threat of punitive measures. He did not say what they might be although there are demands in Congress for the $500m in US aid to the Palestinian Authority to be cut.The Palestinians are also under pressure because it is far from certain they will win the necessary nine votes in the security council to win recognition. The US has been using its influence to get some security council members to abstain in the hope the Palestinians will lose the vote and that the US veto will not be required.Nonetheless, Abbas can claim a diplomatic success in forcing the most serious effort to kickstart peace negotiations in years. The US insistence that it will veto the Palestinian bid for membership in the security council has strengthened the hand of European governments, which have generally be sidelined by Washington in the Middle East peace process.Britain and France in particular, as permanent members of the security council, have attempted to use their votes as a bargaining chip in dealings with Abbas by suggesting that they could support a move to give the Palestinians greater recognition in the UN general assembly if a vote is not forced in the security council.However, diplomats cautioned that the plan is far from complete and that obstacles remain.
نيويورك: جهود أمريكية حثيثة للتوصل إلى حل وسط
20/09/2011
تشهد أروقة الأمم المتحدة حراكا حثيثا لثني رئيس السلطة الفلسطينية، محمود عباس عن طرح طلب الاعتراف بدولة فلسطينية على طاولة مجلس الأمن الدولي، وذكرت مصادر إسرائيلية أن الولايات المتحدة تمارس ضغوطا مكثفة على رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس، لثنيه عن خطوته والتوصل إلى تسوية تحول دون تقديم طلب الاعتراف، ونقلت عن وزيرة الخارجية الامريكية هيلاي كلينتون قولها إن "هناك متسعا من الوقت للتوصل إلى تسوية".ولا تبدو الصورة واضحة لإسرائيل حول نتائج التصويت في مجلس الأمن، فقد صرح سكرتير الحكومة الإسرائيلية "تسفي هاوزر" الذي يرافق نتنياهو في الأمم المتحدة بأن مشروع القرار الفلسطيني لا يحظى على أغلبية في مجلس الأمن، في حين صرح سفير إسرائيل في الأمم المتحدة، رون فراشوار، بأن إسرائيل لم تضمن بعد أغلبية معارضة.وقال هاوز في حديث لإذاعة الجيش الإسرائيلية: " الدولة تقام في مجلس الأمن وليس في الجمعية العمومية، والفلسطينيون لا يمتلكون أغلبية، وبالنتيجة لن تقوم دولة فلسطينية". وبالمقابل قال سفير إسرائيل في الأمم المتحدة، فراشوار، إن "إسرائيل لم تضمن بعد أغلبية معارضة للخطوة الفلسطينية في مجلس الأمن". وأضاف قائلا: لن تعود خطوة احادية الجانب بالفائدة للسلام ولا للمنطقة، سنبذل الجهود حتى الدقيقة التسعين ربما ننجح في اعتراض الخطوة الفلسطينية، لكن في كل الأحول هناك فيتو أمريكي". الولايات المتحدة التي تسعى لتجنب "فيتو" يضعها ويضع حلفاءها في موقف مربك، لا زالت تبذل الجهود لإقناع عباس بحل وسط يدور في فلك المفاوضات المباشرة، وصرحت وزيرة الخارجية الأمريكية، هيلاري كلينتون للصحفيين في نيويورك بأن الولايات المتحدة تجري اتصالات مع الأطراف ذات الشأن بهدف تجديد المفاوضات.وسيتوجه رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو الليلة إلى نيويورك للمشاركة في جلسات الأمم المتحدة، ويتوقع أن يلتقي الرئيس الأمريكي باراك أوباما يوم غد الأربعاء، وسيلقي الجمعة خطابا أمام الأمم المتحدة بكامل هيئاتها يعقب خطاب أبو مازن.
أبو مازن: لم ننفض يدنا من المفاوضات وعلى استعداد للاجتماع بأي جهة إسرائيلية
في مقابلة مع شبكة "فوكس" التلفزيونية، الليلة الماضية، وردا على اقتراح رئيس الحكومة الإسرائيلية بنيامين نتانياهو بأنه على استعداد للاجتماع به، قال رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس إنه لم ينفض يده من المفاوضات بين الطرفين، وإنه على استعداد للقاء أي جهة إسرائيلية. وأضاف أنه لن يكون هناك أي جدوى من هذه اللقاءات إذا لم يكن هناك أي شيء ملموس على جدول الأعمال.وكان نتانياهو قد أصدر بيانا قال فيه إنه معني بلقاء أبو مازن في نيويورك على هامش انعقاد الجمعية العامة. وقال إنه يدعو رئيس السلطة الفلسطينية إلى البدء بالمفاوضات المباشرة في نيويورك لتستمر بعد ذلك في القدس ورام الله.وأضاف "أدعو الرئيس عباس إلى البدء بمفاوضات السلام بدلا من هدر الوقت على خطوات من جانب واحدة بلا فائدة. الطريق للتوصل إلى سلام تكون عبر المفاوضات وليس التصريحات والخطوات من جانب واحد في الأمم المتحدة".وكتبت "هآرتس" في هذا السياق أن بيان نتانياهو يأتي بهدف ممارسة الضغط على أبو مازن في ظل معارضته لنص بيان الرباعية الذي يدعو لتجديد المفاوضات مع إسرائيل.وكان نبيل شعث عضو الوفد الفلسطيني إلى الأمم المتحدة قد صرح بأنه لا يعتقد أن أية لقاءات ستكون بين نتانياهو والرئيس أبو مازن إلا بعد الاتفاق على شرطين واضحين؛ أولهما وقف الاستيطان وخصوصا في القدس الشرقية المحتلة، وثانيهما أن تكون هناك مرجعية دولية لأية مفاوضات يكون أساسها الاعتراف بدولة على حدود 67 مع تبادلات محدودة للأراضي.إلى ذلك، حذر وزير الخارجية الفرنسية إيلان جوبيه، خلال مناقشات الأمم المتحدة للعلاقات الخارجية من أن الشرق الأوسط يواجه "خطر اندلاع العنف مجددا". وبحسبه فإن الوضع الراهن بين إسرائيل والفلسطينيين غير مقبول ولن يصمد، وهناك خطر اندلاع العنف مجددا وتهديد للاستقرار في المنطقة.وقال جوبيه إن المنطق السليم والمصالح المشتركة يجب أن يؤدي إلى تجديد المفاوضات استنادا إلى عوامل متزنة، بحسب ما تضمنته المبادرة الفرنسية التي عرضت في الربيع والتي لا تزال على الطاولة، على حد قوله.وقال وزير الخارجية الفرنسية أيضا إن "الدولة الفلسطينية ستكون الضمانة الأفضل لأمن إسرائيل، ولكن إذا توجه الفلسطينيون إلى مجلس الأمن فإن القرار لن يمر. ربما لن يكون هناك 9 أصوات كافية لتمرير القرار، ولكن الولايات المتحدة أعلنت أنها ستستخدم حق النقض إذا توفرت الأصوات التسعة".وكان جوبيه الذي اجتمع مع أبو مازن قد صرح بأنه من المتوقع أن يجتمع الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي مع رئيس السلطة الثلاثاء، مشيرا إلى أن "الأمور من الممكن أن تتغير".وقال "آمل أنكم تعرفون أن فرنسا صديقة لإسرائيل، وأن الرئيس ساركوزي بشكل خاص صديق لإسرائيل"، مضيفا أن الجميع شاهدوا كيف تتغير الأمور حول إسرائيل، مصر تغيرت، وسورية، وتركيا ليست على علاقات جيدة مع إسرائيل اليوم فهناك توتر، وهناك مصاعب أخرى في المنطقة، مشيرا إلى إيران. ويخلص جوبيه إلى أن "الوضع الراهن خطر على إسرائيل".وعلى صلة، أبلغ أبومازن مساء أمس الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون أنه ينوي الاستمرار في خطته الطلب من مجلس الأمن قبول فلسطين كعضو كامل في الأمم المتحدة رغم الفيتو الأمريكي المؤكد.من جهتها قال بان كي مون إنه سيقوم بواجبه بموجب ميثاق الأمم المتحدة، ودعا إسرائيل والسلطة الفلسطينية إلى العودة إلى المفاوضات في "إطار شرعي ومعتدل". ورغم أن بان كي مون سبق وأن أعلن مؤخرا عن تماثله مع المطلب الفلسطيني إقامة دولة، إلا أنه في لقائه مع عباس قال إنه يفضل مسار المفاوضات المباشرة على التوجه إلى الأمم المتحدة.
تعليقات