نص قصيدة عماد الدين نسيمي كاملا حسب أغنية سامي يوسف

 

أنا جوهر اللامكان...لأن لا الكون ولا المكان يسعني

إني أسع كلا العالمين ولكن كل هذا العالم لا يسعني

أنا السهم و أنا القوس

أنا الشيخ وأنا الشاب

أنا الأشجار التي تشعل النار

وأنا الأحجار التي تقدح النار

أنا العناصر الأربعة ..أنا الحواس الخمسة ..أنا الأبعاد الستة

أعرفني عبر صورتك هذه .. ولكنها لن تسعني

وإني أسع كلا العالمين ... ولكن كل هذا العالم لا يسعني

أنا جوهر اللا مكان ...لأن لا الكون ولا المكان يسعني

أنا الأشجار التي تشعل النار

أنا الأحجار التي تقدح النار

وإني أسع كلا العالمين ... ولكن كل هذا العالم لا يسعني

أنا جوهر اللا مكان ...لأن لا الكون ولا المكان يسعني

أعرفني بهذه الصورة ..ولكن أعلم بأنها لن تسعني

وإني أسع كلا العالمين ... ولكن كل هذا العالم لا يسعني

أنا جوهر اللا مكان ...لأن لا الكون ولا المكان يسعني

كل شيء موجود في الكاف والنون

كل الموجودات بجملتها فيها

أنت بهذه العلامة تعرف علي

ولكن أعلم بأن كل العلامات لا تسعني

أماااااااان

أنا السهم و أنا القوس

أنا الشيخ وأنا الشاب

وكل الموجودات أنا

وكل المرايا لا تحتويني

قد أكون اليوم نسيمي

وقد أكون هاشمي

وقد أكون قرشي

أنا السهم و أنا القوس

أنا الشيخ وأنا الشاب

وكل الموجودات أنا

وكل المرايا لا تحتويني

قد أكون اليوم نسيمي

وقد أكون هاشمي

وقد أكون قرشي

أنا الذي تتجلى آياتي في ..وكل آياتي لا تسعني

الكون والمكان هي آيتي ...وذاتك هي بدايتي

وأنت بهذه العلامة أعرفني...ولكن أعلم أن كل العلامات لا تسعني

وإني أسع كلا العالمين ... ولكن كل هذا العالم لا يسعني

أنا جوهر اللا مكان ...لأن لا الكون ولا المكان يسعني

أنا الذرة وأنا الشمس

أنا العناصر الأربعة ..أنا الحواس الخمسة ..أنا الأبعاد الستة

أعرفني عبر صورتك هذه .. ولكنها لن تسعني

أعرفني عبر هذه الصورة ..ولكنها لن تسعني

أنا سر الكنوز ..أنا المحيط ..أنا كل الموجود

 وأن كل الكون الأعظم هو ذاتي وإسمي

وكل هذا الكون لا يسعني

أنا السهم وأنا القوس

أنا الشيخ وأنا الشاب

وكل الموجودات أنا

....

أنا الصدف ..وأنا اللؤلؤ

وأنا المحشر والميزان

....

أنا الرحيق ..وأنا السكر

أنا الشمس ..وأنا القمر

أنا الذي أهب النفس والروح

وكل الأرواح لا تتمكن من احتوائي

وإني أسع كلا العالمين ولكن كل هذا العالم لا يسعني

أنا جوهر اللامكان ...لأن لا الكون ولا المكان يسعني

(ترجمة: محمد هاشم عن الأذربيجانية)

هذه القصيدة للشاعر (عماد الدين نسيمي) ، شاعر صوفي مولود باذربيجان وقضى معظم حياته بالعراق ، توفى بعد صدور فتوى باعدامه بسلخ الجلد وهو حي !!!